sur la moustache

sur la moustache
1) уст. разг. перед самым носом (пройти, проехать и т.п.)

... leur cocher nous passe témérairement sur la moustache, elles étaient à deux doigts de tomber dans la rivière ... (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — ... кучер этой кареты нагло пронесся у нас под самым носом и чуть не вывалил своих седоков в реку ...

2) из-под носа (унести что-либо)

voler à qn jusque sur la moustache — украсть у кого-либо из-под носа


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "sur la moustache" в других словарях:

  • moustache — [ mustaʃ ] n. f. • 1549; it. mostaccio, bas gr. mustaki, gr. a. mustax « lèvre supérieure » 1 ♦ Poils qui garnissent la lèvre supérieure de l homme. ⇒fam. 2. bacchante. Un homme qui porte la moustache, des moustaches. ⇒ moustachu. Longues,… …   Encyclopédie Universelle

  • moustache — MOUSTACHE. s. f. Barbe qu on laisse au dessus de la levre d enhaut. Grande moustache. belle moustache. moustache à l Espagnole. moustache retroussée. relever la moustache. On appelle aussi Moustache, Les poils que les chats, les lyons, & quelques …   Dictionnaire de l'Académie française

  • moustache — (mou sta ch ) s. f. 1°   Partie de la barbe qu on laisse pousser sur la lèvre supérieure. •   Pourvu qu on soit morgant, qu on frise sa moustache, RÉGNIER Sat. III. •   J ai bonne opinion d un jeune gentilhomme curieux d avoir une belle moustache …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOUSTACHE — s. f. Partie de barbe qu on laisse au dessus de la lèvre d en haut. Grande, belle moustache. Moustache retroussée. Relever sa moustache. Fig. et fam., Vieille moustache, Soldat qui a vieilli dans le service, qui a long temps fait la guerre. Fam …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Moustache (comedien) — Moustache (acteur) Pour les articles homonymes, voir Moustache. François Alexandre Galepides dit Moustache était un batteur de jazz et un comédien français d origine grecque, né le 14 février 1929 à Paris (France) et mort le 25 mars 1987 à… …   Wikipédia en Français

  • Moustache (comédien) — Moustache (acteur) Pour les articles homonymes, voir Moustache. François Alexandre Galepides dit Moustache était un batteur de jazz et un comédien français d origine grecque, né le 14 février 1929 à Paris (France) et mort le 25 mars 1987 à… …   Wikipédia en Français

  • Sur le pont d'avignon — Pont d Avignon Sur le pont d Avignon est une chanson populaire française qui remonte au XVe siècle. Paroles 1. Sur le pont d …   Wikipédia en Français

  • Sur le pont d Avignon — Pont d Avignon Sur le pont d Avignon est une chanson populaire française qui remonte au XVe siècle. Paroles 1. Sur le pont d …   Wikipédia en Français

  • Sur le sentier de la guerre — est le cinquième volume de la série La Guerre des clans d Erin Hunter (nom de plume de Kate Cary et Victoria Holmes). L intrigue est centrée autour d un jeune chat domestique qui quitte ses « Bipèdes » (humains) pour rejoindre un clan… …   Wikipédia en Français

  • Moustache — Pour les articles homonymes, voir Moustache (homonymie). Le philosophe Friedrich Nietzsche portant une moustache assez distinctive. Une moustache est une pousse de poils q …   Wikipédia en Français

  • Moustache (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Moustache. François Alexandre Galepides dit Moustache était un batteur de jazz et comédien français d origine grecque, né le 14 février 1929 à Paris (France) et mort le 25 mars 1987 à Arpajon (Essonne) dans un… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»